1. Dane firmy

1.1. Serwis “CC- Angielski” dostępny na stronie https://cc-angielski.pl.

Serwis jest stworzony i utrzymywany przez firmę P.H.U. Trans-Expres  zarejestrowaną w Polsce.

P.H.U. “TRANS-EXPRES
ul. Waleriana Łukasińskiego 3
30-414 Kraków, MAŁOPOLSKIE

NIP   679-21-89-038
REGON   351560655


2. Kontakt

2.1. Adres email: kontakt@cc-angielski.pl


3. Płatności

3.1. Serwis umożliwia wykupienie członkostwa na wybrany okres. Dokonywanie płatności realizowane jest poprzez system Przelewy24.pl. Operatorem kart płatniczych jest PayPro SA Agent Rozliczeniowy, ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań, wpisany do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000347935, NIP 7792369887, Regon 301345068.

3.2. W przypadku zakupu członkostwa na kolejny okres, przed upływem ważności poprzedniego, członkostwo zostaje przedłużone o odpowiedni okres.


4. Odstąpienie od umowy

4.1. Klient może odstąpić od umowy i zrezygnować z zakupionego członkostwa w ciągu 14 dni od zakupu bez podawania przyczyny. W celu odstąpienia od umowy kupna prosimy o wysłanie e-maila na adres podany wyżej, procedura zwrotu zajmie nie więcej niż 10 dni kalendarzowych. Zwrot zostanie dokonany tym samym kanałem płatności, który został użyty przy zakupie.

4.2. Klient traci możliwość zwrotu pieniędzy w momencie rozpoczęcia nauki słówek angielskich.


5. Reklamacje

5.1. Reklamacje można składać na adres email: kontakt@cc-angielski.pl

5.2. Termin rozpatrywania reklamacji wynosi 14 dni roboczych.


6. Polityka prywatności

6.1. Szanując prawa Użytkownika oraz respektując ustawę o ochronie danych osobowych zobowiązujemy się do zachowania bezpieczeństwa i poufności pozyskanych danych osobowych.

6.2. Dane transakcyjne, w tym dane osobowe, mogą zostać przekazane poprzez system Przelewy24.pl na rzecz PayPro SA ul. Kanclerska 16 Poznań 60-327 KRS: 0000347935, w zakresie niezbędnym do obsługi płatności za członkostwo.

6.3. W Serwisie “CC-Angielski” zbieramy następujące dane: email, nazwa użytkownika. Te dane nie są pokazywane publicznie. Użytkownik może zobaczyć tylko swoje dane po zalogowaniu się w serwisie.

6.4. Cookies – nasz Serwis wykorzystuje technologię zapamiętywania danych Cookies w celu identyfikacji zalogowanego Użytkownika.

6.5. Zbieramy i przechowujemy również dane dotyczące sposobu korzystania przez Użytkownika z Serwisu. Zbierane dane są wykorzystywane do rozszerzenia funkcjonalności oferowanych przez Serwis.

6.6. Zgodnie z postanowieniami ustawy RODO/GDPR Użytkownik ma prawo poprawiania, uzupełniania, uaktualnienia, sprostowania oraz żądania usunięcia swoich danych osobowych. W tym celu należy przesłać email na podany wyżej adres.


7. Wymagania i warunki Serwisu

7.1. Do korzystania z platformy wymagane jest posiadanie przeglądarki internetowej Chrome lub Firefox w wersji wydanej po roku 2016. Przeglądarki na urządzeniach mobilnych nie są oficjalnie wspierane ze względu na zbyt mały rozmiar ekranu.

7.2. Zmieniamy i ulepszamy nasze usługi w sposób ciągły. Możemy zmienić, uaktualnić lub usunąć dowolną usługę oraz treść bez wcześniejszego powiadomienia.

7.3. Dążymy do dostarczenia naszym Użytkownikom wyjątkowej obsługi i jesteśmy zawsze otwarci na sugestie oraz komentarze przez dostępne kanały komunikacji.

7.4. Dokładamy wszelkich starań aby nasze usługi były dostępne i niezawodne jednak natura świadczenia usług w internecie sprawia iż nie możemy zagwarantować 100% dostępności.


8. Prawa własności intelektualnej

8.1. Serwis udostępnia bezpłatnie filmy z serwisu YouTube.

8.2. Serwis “CC-Angielski” dostarcza odpłatnie sformatowane napisy do filmów oraz możliwość nauki słówek angielskich.

8.3. Wygląd, funkcjonalność oraz treść Serwisu z wyjątkiem treści opisanych w poprzednim punkcie (8.1), objęta jest prawami autorskimi i jest własnością właściciela serwisu. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabronione jest kopiowanie, powielanie, używanie dowolnej części kodu HTML/CSS i Javascript a także elementów wyglądu strony bez pisemnej zgody właściciela serwisu.


9. Ogólne postanowienia

9.1. Używasz Serwisu na własną odpowiedzialność.

9.2. Zabronione jest modyfikowanie oraz hakowanie Serwisu a także modyfikowanie innych stron internetowych aby fałszywie sugerować ich powiązanie z Serwisem.

9.3. Jesteś świadomy i zgadzasz się z informacją iż Serwis nie ponosi żadnej odpowiedzialności za pośrednie, bezpośrednie szkody, utratę danych lub innych profitów związane z korzystaniem z Serwisu.

9.4. Serwis zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w niniejszym Regulaminie, zgodnie z odpowiednimi regulacjami prawnymi. Aktualna wersja Regulaminu będzie dostępna na stronie internetowej http://cc-angielski.pl/regulamin

Data aktualizacji regulaminu: 22 styczeń 2019.



1. Dane firmy

1.1. Serwis “CC- Angielski” dostępny na stronie https://cc-angielski.pl.

Serwis jest stworzony i utrzymywany przez firmę P.H.U. Trans-Expres  zarejestrowaną w Polsce.

P.H.U. “TRANS-EXPRES
ul. Waleriana Łukasińskiego 3
30-414 Kraków, MAŁOPOLSKIE

NIP   679-21-89-038
REGON   351560655


2. Kontakt

2.1. Adres email: kontakt@cc-angielski.pl


3. Płatności

3.1. Serwis umożliwia wykupienie członkostwa na wybrany okres. Dokonywanie płatności realizowane jest poprzez system Przelewy24.pl. Operatorem kart płatniczych jest PayPro SA Agent Rozliczeniowy, ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań, wpisany do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000347935, NIP 7792369887, Regon 301345068.

3.2. W przypadku zakupu członkostwa na kolejny okres, przed upływem ważności poprzedniego, członkostwo zostaje przedłużone o odpowiedni okres.


4. Odstąpienie od umowy

4.1. Klient może odstąpić od umowy i zrezygnować z zakupionego członkostwa w ciągu 14 dni od zakupu bez podawania przyczyny. W celu odstąpienia od umowy kupna prosimy o wysłanie e-maila na adres podany wyżej, procedura zwrotu zajmie nie więcej niż 10 dni kalendarzowych. Zwrot zostanie dokonany tym samym kanałem płatności, który został użyty przy zakupie.

4.2. Klient traci możliwość zwrotu pieniędzy w momencie rozpoczęcia nauki słówek angielskich.


5. Reklamacje

5.1. Reklamacje można składać na adres email: kontakt@cc-angielski.pl

5.2. Termin rozpatrywania reklamacji wynosi 14 dni roboczych.


6. Polityka prywatności

6.1. Szanując prawa Użytkownika oraz respektując ustawę o ochronie danych osobowych zobowiązujemy się do zachowania bezpieczeństwa i poufności pozyskanych danych osobowych.

6.2. Dane transakcyjne, w tym dane osobowe, mogą zostać przekazane poprzez system Przelewy24.pl na rzecz PayPro SA ul. Kanclerska 16 Poznań 60-327 KRS: 0000347935, w zakresie niezbędnym do obsługi płatności za członkostwo.

6.3. W Serwisie “CC-Angielski” zbieramy następujące dane: email, nazwa użytkownika. Te dane nie są pokazywane publicznie. Użytkownik może zobaczyć tylko swoje dane po zalogowaniu się w serwisie.

6.4. Cookies – nasz Serwis wykorzystuje technologię zapamiętywania danych Cookies w celu identyfikacji zalogowanego Użytkownika.

6.5. Zbieramy i przechowujemy również dane dotyczące sposobu korzystania przez Użytkownika z Serwisu. Zbierane dane są wykorzystywane do rozszerzenia funkcjonalności oferowanych przez Serwis.

6.6. Zgodnie z postanowieniami ustawy RODO/GDPR Użytkownik ma prawo poprawiania, uzupełniania, uaktualnienia, sprostowania oraz żądania usunięcia swoich danych osobowych. W tym celu należy przesłać email na podany wyżej adres.


7. Wymagania i warunki Serwisu

7.1. Do korzystania z platformy wymagane jest posiadanie przeglądarki internetowej Chrome lub Firefox w wersji wydanej po roku 2016. Przeglądarki na urządzeniach mobilnych nie są oficjalnie wspierane ze względu na zbyt mały rozmiar ekranu.

7.2. Zmieniamy i ulepszamy nasze usługi w sposób ciągły. Możemy zmienić, uaktualnić lub usunąć dowolną usługę oraz treść bez wcześniejszego powiadomienia.

7.3. Dążymy do dostarczenia naszym Użytkownikom wyjątkowej obsługi i jesteśmy zawsze otwarci na sugestie oraz komentarze przez dostępne kanały komunikacji.

7.4. Dokładamy wszelkich starań aby nasze usługi były dostępne i niezawodne jednak natura świadczenia usług w internecie sprawia iż nie możemy zagwarantować 100% dostępności.


8. Prawa własności intelektualnej

8.1. Serwis udostępnia bezpłatnie filmy z serwisu YouTube.

8.2. Serwis “CC-Angielski” dostarcza odpłatnie sformatowane napisy do filmów oraz możliwość nauki słówek angielskich.

8.3. Wygląd, funkcjonalność oraz treść Serwisu z wyjątkiem treści opisanych w poprzednim punkcie (8.1), objęta jest prawami autorskimi i jest własnością właściciela serwisu. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabronione jest kopiowanie, powielanie, używanie dowolnej części kodu HTML/CSS i Javascript a także elementów wyglądu strony bez pisemnej zgody właściciela serwisu.


9. Ogólne postanowienia

9.1. Używasz Serwisu na własną odpowiedzialność.

9.2. Zabronione jest modyfikowanie oraz hakowanie Serwisu a także modyfikowanie innych stron internetowych aby fałszywie sugerować ich powiązanie z Serwisem.

9.3. Jesteś świadomy i zgadzasz się z informacją iż Serwis nie ponosi żadnej odpowiedzialności za pośrednie, bezpośrednie szkody, utratę danych lub innych profitów związane z korzystaniem z Serwisu.

9.4. Serwis zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w niniejszym Regulaminie, zgodnie z odpowiednimi regulacjami prawnymi. Aktualna wersja Regulaminu będzie dostępna na stronie internetowej http://cc-angielski.pl/regulamin

Data aktualizacji regulaminu: 22 styczeń 2019.